Tulkotājs
Dramaturgs – Romāns Dolžanskis (no vācu valodas tulkojusi Inga Rozentāle)
Režisors – Viesturs Meikšāns
Lomās:
Jūlija – Ieva Segliņa
Žans – Lauris Dzelzītis
Kristīne – Anete Krasovska
Tomass – Kārlis Arnolds Avots
Komponiste – Bernadete Tarra (Bernadett Tarr)
Gaismu māksliniece – Māra Vaļikova
Augusta Strindberga luga aizsāka naturālisma teātri un vēl joprojām ir kaislību piesātināts stāsts par sievišķību un tās nepieradināmo dabu. Toreiz, 19. gadsimta beigās, Strindbergs šokēja Eiropas skatītājus ar drosmi runāt par cilvēka dabas zemiskākajiem instinktiem, kuri modernitātes laikmetā nekur nebija pazuduši. Aiz ārējām deklarācijām par dzimumu līdztiesību slēpās neapzinātas sekas – cilvēka dabas nekontrolējamās dziņas izpaudās nespējā izveidot patiesu tuvību, un arī liekulīga atgriešanās pie patriarhālās sabiedrības žņaugiem nedeva mierinājumu.
Dramaturga un rakstnieka Romāna Dolžanska jaunā versija ar panākumiem debitējusi Vācu teātrī Berlīnē. Dailes teātra iestudējuma pamatā tiek izmantota Dolžanska adaptācija, un tā paver kritisku skatu uz mūsdienu saziņas tehnoloģiju manipulēšanas iespējām ar cilvēka instinktiem.
Izrādi teātra namā “Jūras vārti” finansē Eiropas Reģionālās attīstības fonds un Ventspils valstspilsētas pašvaldība.
Organizē SIA “Kurzemes filharmonija”
Biļetes pieejamas biļešu tirdzniecības tīklā „Biļešu paradīze”.
