Tulkotājs
Pašvaldība cenšas nodrošināt visiem ventspilniekiem atbilstoši viņu interesēm iespēju apmeklēt daudzveidīgus kultūras un atpūtas pasākumus, nodrošinot gan profesionālās mākslas pieejamību, gan iespēju attīstīt savas mākslinieciskās dotības, darbojoties amatiermākslas kolektīvos. Plašu pasākumu klāstu piedāvā gan teātra nams «Jūras vārti», gan Ventspils Kultūras centrs, gan pilsētas bibliotēkas. 2019. gada vasarā, līdz ar koncertzāles “Latvija” darbības uzsākšanu, Ventspils kļuvusi par nozīmīgu kultūras dzīves centru ne vien reģiona, bet visas valsts mērogā.
Ventspils ir slavena ar tajā notiekošajiem vērienīgajiem koncertiem, svētkiem un citiem kultūras un izklaides pasākumiem, kuri pulcē tūkstošiem cilvēku. Pašvaldība rūpējas, lai pilsētas ikdienu pēc iespējas biežāk nomainītu svētki un Ventspilī veidotos aizvien jaunas tradīcijas.
Ziemā Ventspilī ik gadu norisinās Latvijas Radio raidījuma «Muzikālā banka» apbalvošanas ceremonija. Vasaras sezona iesākas un noslēdzas ar pasākumu „Piektdienas vakara pastaiga”, kura ietvaros pilsētas laukumos un parkos iespējams dzirdēt dažādu žanru mūziku, redzēt kino un baudīt mākslu dažādām gaumēm un vecumiem. Jūlijā katrs ir aicināts uz lustēm un ziņģēm Latvijas šlāgeraptaujas fināla koncertā Reņķa dārzā.
Jūlija otrajā nedēļas nogalē pilsēta ar vērienu atzīmē Jūras svētkus, savukārt pirmajā augusta nedēļas nogalē pulcē tuvus un tālus uz ikgadējiem Pilsētas svētkiem.
Par pilsētas tradīciju kļuvuši arī tūrisma sezonas atklāšanas svētki, Pārventas svētki, Bērnu svētki, Zilā karoga pacelšanas svētki, nacionālo kultūras biedrību festivāls «Ventspils vainags», Baltijas jūras reģiona valstu motobraucēju salidojums, Starptautiskais mūsdienu ritma mūzikas festivāls – meistarklase, ko pašvaldība rīko sadarbībā ar Ventspils Mūzikas vidusskolu, un citi.
Neatņemama Ventspils kultūras dzīves sastāvdaļa ir izglītojošās un izklaides programmas bērniem – droši vien ikviens ventspilnieks, kura ģimenē aug bērni, ir pabijis svētdienās notiekošajos pasākumos Bērnu pilsētiņā un Bērnu parkā «Fantāzija».
Profesionālās mākslas dažādību un iedzīvotāju iesaisti pilsētā ir veicinājuši arī Ventspils pilsētas domes kultūras projektu finansēšanas konkursi, kuros pašvaldības atbalsts tiek piešķirts saistošākajiem dažādu nozaru kultūras, kā arī pilsētas jauniešu brīvā laika pavadīšanas projektiem.
Kultūras dzīvi Ventspilī nodrošina vairākas iestādes, tai skaitā:
Ventspils Kultūras centrs
Ventspils muzejs
Ventspils bibliotēka
Starptautiskā rakstnieku un tulkotāju māja