Tulkotājs
Biedrība “Attīstības fabrika” un ārzemju brīvprātīgie, sadarbībā ar Starptautisko Rakstnieku un tulkotāju māju, aicinām uz aizraujošu vakaru kopā ar autori Gundegu Repši, lasot un apspriežot rakstnieces romānu “Bogene”.
Šī ir unikāla iespēja dzirdēt rakstnieces domas par dziļi emocionālajām un jūtīgajām tēmām, kuras viņa pēta savos darbos.
Pasākumā notiks lasījumi no grāmatas un diskusija par izlasīto, norise notiks angļu valodā un ir atvērts visiem literatūras mīļotājiem.
Par grāmatu: Bogene saskaras ar tēmām, kuras jau sen ir tītas klusumā. Gundega Repše meistarīgi atmasko upura un pestīšanas pretējo pusi, palīdzot lasītājiem izprast klusuma iekšējo darbību. Viens no galvenajiem mērķiem ir izteikt un izpaust jūtas, kas tik ilgi ir bijušas apspiestas – un atklāt vardarbību un ciešanas par to, kas tās bija: ķermeniskas, tūlītējas un šokējošā pretstatā skaidrajam redzējumam un planējošajam garam, kas vienmēr raugās nākotnē.
“Cilvēks ir pasaule, dzimta ir pasaule, nācija ir pasaule. “Bogenē” šīs pasaules neredzamām, taču mežonīgi izjūtamām spēka līnijām ir savā starpā saistītas, tās pārklājas un ieaug cita citā vai, zibeņus šķiļot, saduras, attālinās un pagaist bezgalībā, tās dzimst, dzīvo, mirst. Taču lāgiem pasaules tiek varmācīgi iznīcinātas. Arī apokalipsē, kas Latviju sasniedza 1940.gada 17.jūnijā. Pilnmēness un Bogene — mūžīgā līdzdzīvotāja, varbūt pēdējais patvērums, bet viņa pastāv,” grāmatu raksturo latviešu žurnālists Guntis Berelis.
Par autoru: Gundega Repše ir slavena latviešu autore, mākslas zinātniece un kultūras kritiķe. Ar neskaitāmiem romāniem un esejām Repše kļuvis par noteicošu balsi latviešu literatūrā. Viņa atzīta arī ar prestižām balvām, tostarp Latvijas literatūras gada balvu par savu romānu sēriju Mēs. Latvija. 20. gadsimts.
