Tulkotājs
Cienījamais, J.Vītoliņa kungs!
2022. gada novembrī “Pateicības dienas tūres” ietvaros Tautas deju ansamblim “Barvinok” no Vinnicas (Ukraina) bija iespēja viesoties jūsu brīnišķīgajā pilsētā Ventspilī, lai izteiktu pateicību jūsu pilsētas iedzīvotājiem un visai Latvijai par atbalstu un sniegto palīdzību Ukrainai.
Cienījamais mēra kungs, “Barvinok” administrācijas, skolotāju, jauniešu, un viņu vecāku vārdā sirsnīgi pateicamies Jums personīgi, par iespēju apmeklēt Jūsu viesmīlīgo pilsētu un iepazīt tās iedzīvotājus ar mūsu mākslu. Mēs jutām patiesu Ventspils iedzīvotāju atbalstu un līdzjūtību. Jūsu pilsētā jutāmies kā starp labiem draugiem. “Barvinok” kolektīvs nu jau stāsta par jūsu augsto viesmīlību un draudzīgo attieksmi, visās pasaules valstīs, kur notiek mūsu koncerti.
Savukārt mēs ceram, ka “Barvinok” izrādes atstāja pozitīvu iespaidu jūsu sirdīs. Jūsu iejūtība, laipnība un cieņa pret mums un mūsu dzimto Ukrainu, tik grūtā laikā, uz visiem laikiem paliks mūsu bērnu sirdīs. Mēs augstu novērtējam jūsu sirsnību, jūsu attieksmi pret mūsu bērniem un Ukrainu. Īpašus pateicības vārdus vēlamies teikt visiem tiem cilvēkiem, kas rūpējās par “Barvinok” mūsu uzturēšanās laikā jūsu skaistajā pilsētā, par viņu laipnību un iejūtīgo attieksmi pret mūsu bērniem.
Vēlreiz lūdzu, pieņemiet mūsu sirsnīgo pateicību un cerību, ka mūsu draudzība turpināsies.
Vinnicas mākslinieciskā un horeogrāfiskā
jauniešu centra “Barvinok” direktors
Petro Boiko
Vēstules oriģināls pieejams ŠEIT.
